Philippians One
PHI 1:1 NASB Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons:
1Παῦ.λος καὶ Τι.μό.θε.ος δοῦ.λοι Χρι.στοῦ Ἰ.η.σοῦ πᾶ.σιν τοῖς ἁ.γί.οις ἐν Χρι.στῷ Ἰ.η.σοῦ τοῖς οὖ.σιν ἐν Φι.λίπ.ποις σὺν ἐ.πισ.κό.ποις καὶ δι.α.κό.νοις·
PHI 1:2 NASB Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2χά.ρις ὑ.μῖν καὶ εἰ.ρή.νη ἀ.πὸ θε.οῦ πατ.ρὸς ἡ.μῶν καὶ κυ.ρί.ου Ἰ.η.σοῦ Χρι.στοῦ.
PHI 1:3 NASB ¶ I thank my God in all my remembrance of you,
3Εὐ.χα.ρι.στῶ τῷ θε.ῷ μου ἐ.πὶ πά.σῃ τῇ μνεί.ᾳ ὑ.μῶν,
PHI 1:4 NASB always [πά.σῃ evermore, always] offering prayer with joy [χα.ρᾶς] in my every prayer for you all,
4πάν.το.τε ἐν πά.σῃ δε.ή.σει μου ὑ.πὲρ πάν.των ὑ.μῶν με.τὰ χα.ρᾶς τὴν δέ.η.σιν ποι.ού.με.νος,
PHI 1:5 NASB in view of your participation in the gospel from the first day until now.
ἐ.πὶ τῇ κοι.νω.νί.ᾳ ὑ.μῶν εἰς τὸ εὐ.αγ.γέ.λι.ον ἀ.πὸ πρώ.της ἡ.μέ.ρας ἄχ.ρι τοῦ νῦν,
PHI 1:6 NASB For I am confident of this very thing, that He who began a good work [ἐ.ναρξ.ά.με.νος good work, εὐ.αγ.γέ.λι.ον good news] in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
6πε.ποι.θὼς αὐ.τὸ τοῦ.το, ὅ.τι ὁ ἐ.ναρξ.ά.με.νος ἐν ὑ.μῖν ἔρ.γον ἀ.γα.θὸν ἐ.πι.τε.λέ.σει ἄχ.ρι ἡ.μέ.ρας Χρι.στοῦ Ἰ.η.σοῦ·
PHI 1:7 NASB For it is only right for me to feel this way about you all, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of grace with me.
7κα.θώς ἐ.στιν δί.και.ον ἐ.μοὶ τοῦ.το φρο.νεῖν ὑ.πὲρ πάν.των ὑ.μῶν, δι.ὰ τὸ ἔ.χειν με ἐν τῇ καρ.δί.ᾳ ὑ.μᾶς, ἔν τε τοῖς δεσ.μοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀ.πο.λο.γί.ᾳ καὶ βε.βαι.ώ.σει τοῦ εὐ.αγ.γε.λί.ου συν.κοι.νω.νούς μου τῆς χά.ρι.τος πάν.τας ὑ.μᾶς ὄν.τας.
PHI 1:8 NASB For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
8μάρ.τυς γάρ μου ὁ θε.ός, ὡς ἐ.πι.πο.θῶ πάν.τας ὑ.μᾶς ἐν σπλάγ.χνοις Χρι.στοῦ Ἰ.η.σοῦ.
PHI 1:9 NASB And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
9καὶ τοῦ.το προ.σεύ.χο.μαι, ἵ.να ἡ ἀ.γά.πη ὑ.μῶν ἔ.τι μᾶλ.λον καὶ μᾶλ.λον πε.ρισ.σεύ.ῃ ἐν ἐ.πιγ.νώ.σει καὶ πά.σῃ αἰσ.θή.σει,
PHI 1:10 NASB so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
10εἰς τὸ δο.κι.μά.ζειν ὑ.μᾶς τὰ δι.α.φέ.ρον.τα, ἵ.να ἦ.τε εἰ.λικ.ρι.νεῖς καὶ ἀπ.ρόσ.κο.ποι εἰς ἡ.μέ.ραν Χρι.στοῦ,
PHI 1:11 NASB having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
11πεπ.λη.ρω.μέ.νοι καρ.πὸν δι.και.ο.σύ.νης τὸν δι.ὰ Ἰ.η.σοῦ Χρι.στοῦ εἰς δόξ.αν καὶ ἔ.παι.νον θε.οῦ.
PHI 1:12 NASB ¶ Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,
12Γι.νώσ.κειν δὲ ὑ.μᾶς βού.λο.μαι, ἀ.δελ.φοί, ὅ.τι τὰ κατ' ἐ.μὲ μᾶλ.λον εἰς προ.κο.πὴν τοῦ εὐ.αγ.γε.λί.ου ἐ.λή.λυ.θεν,
PHI 1:13 NASB so that my imprisonment in the cause of Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else,
13ὥ.στε τοὺς δεσ.μούς μου φα.νε.ροὺς ἐν Χρι.στῷ γε.νέσ.θαι ἐν ὅ.λῳ τῷ πραι.τω.ρί.ῳ καὶ τοῖς λοι.ποῖς πᾶ.σιν,
PHI 1:14 NASB and that most of the brethren, trusting in the Lord because of my imprisonment, have far more courage to speak the word of God without fear.
14καὶ τοὺς πλεί.ο.νας τῶν ἀ.δελ.φῶν ἐν κυ.ρί.ῳ πε.ποι.θό.τας τοῖς δεσ.μοῖς μου πε.ρισ.σο.τέ.ρως τολ.μᾶν ἀ.φό.βως τὸν λό.γον τοῦ θε.οῦ λα.λεῖν.
PHI 1:15 NASB Some, to be sure, are preaching Christ even from envy and strife, but some also from good will;
15τι.νὲς μὲν καὶ δι.ὰ φθό.νον καὶ ἔ.ριν, τι.νὲς δὲ καὶ δι' εὐ.δο.κί.αν τὸν Χρι.στὸν κη.ρύσ.σου.σιν·
PHI 1:16 NASB the latter do it out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;
16οἱ
μὲν ἐξ ἀ.γά.πης, εἰ.δό.τες ὅ.τι εἰς ἀ.πο.λο.γί.αν τοῦ εὐ.αγ.γε.λί.ου κεῖ.μαι,
PHI 1:17 NASB the former proclaim Christ out of selfish ambition, rather than from pure motives, thinking to cause me distress in my imprisonment.
17οἱ δὲ ἐξ ἐ.ρι.θεί.ας τὸν Χρι.στὸν κα.ταγ.γέλ.λου.σιν, οὐχ ἁγ.νῶς, οἰ.ό.με.νοι θλῖψ.ιν ἐ.γεί.ρειν τοῖς δεσ.μοῖς μου.
PHI 1:18 NASB What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed; and in this I rejoice, yes, and I will rejoice.
18τί γάρ; πλὴν ὅ.τι παν.τὶ τρό.πῳ, εἴ.τε προ.φά.σει εἴ.τε ἀ.λη.θεί.ᾳ, Χρι.στὸς κα.ταγ.γέλ.λε.ται, καὶ ἐν τού.τῳ χαί.ρω. ἀλ.λὰ καὶ χα.ρή.σο.μαι·
PHI 1:19 NASB For I know that this shall
turn out for my deliverance through your prayers and the provision of
the Spirit of Jesus Christ,
PHI 1:20 NASB according to my earnest
expectation and hope, that I shall not be put to shame in anything,
but that with all boldness, Christ shall even now, as always, be exalted
in my body, whether by life or by death.
PHI 1:21 NASB For to me, to live is Christ,
and to die is gain.
PHI 1:22 NASB But if I am to live on
in the flesh, this will mean fruitful labor for me; and I do not know
which to choose.
PHI 1:23 NASB But I am hard-pressed from
both directions, having the desire to depart and be with Christ, for
that is very much better;
PHI 1:24 NASB yet to remain on in the
flesh is more necessary for your sake.
PHI 1:25 NASB And convinced of this,
I know that I shall remain and continue with you all for your progress
and joy in the faith,
PHI 1:26 NASB so that your proud confidence
in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
PHI 1:27 NASB ¶ Only conduct yourselves
in a manner worthy of the gospel of Christ; so that whether I come and
see you or remain absent, I may hear of you that you are standing firm
in one spirit, with one mind striving together for the faith of the
gospel;
PHI 1:28 NASB in no way alarmed by your
opponents-- which is a sign of destruction for them, but of salvation
for you, and that too, from God.
PHI 1:29 NASB For to you it has been
granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer
for His sake,
PHI 1:30 NASB experiencing the same conflict
which you saw in me, and now hear to be in me.
SOURCES SITED
http://www.codex-sinaiticus.
http://www.greekbiblestudy.
http://www.scripture4all.org/